INGREDIENTES (Português):  ÁGUA, GLUCONOLACTONA, NIACINAMIDA, GLICEROL, PIDOLATO DE ZINCO, COPOLÍMERO DE ACRILATOS DE SÓDIO, FENOXIETANOL, ACETATO DE TOCOFERILA, PANTENOL, FRAGRÂNCIA, LECITINA, GOMA XANTANA, MALTODEXTRINA, BETASIZOFIRANA, CAPRILILGLICOL, ÁCIDO EDÉTICO, PULULANO, TETRA-DI-T-BUTIL HIDRÓXI-HIDROCINAMATO DE PENTAERITRITILA, TROLAMINA, LIMONENO, HIALURONATO DE SÓDIO, GOMA BIOSSACARÍDEA-1, CITRAL, GERANIOL, LINALOL, DIÓXIDO DE SILÍCIO.

INGREDIENTS:  AQUA, GLUCONOLACTONE, NIACINAMIDE, GLYCERIN, ZINC PCA, SODIUM ACRYLATES COPOLYMER, PHENOXYETHANOL, TOCOPHERYL ACETATE, PANTHENOL, PARFUM, LECITHIN, XANTHAN GUM, MALTODEXTRIN, SCLEROTIUM GUM, CAPRYLYL GLYCOL, EDTA, PULLULAN, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, TRIETHANOLAMINE, LIMONENE, SODIUM HYALURONATE, BIOSACCHARIDE GUM-1, CITRAL, GERANIOL, LINALOOL, SILICA.

Dermatologicamente Testado
Gluconolactona, Niacinamida e Zinco-PCA
Para peles oleosas e acneicas

Dermatologically Tested
Gluconolactone, Niacinamide and Zinc PCA
For oily and acne-prone skin

Dermatológicamente Probado
Gluconolactone, Niacinamide y Zinc PCA
Para pieles grasas y acneicas

N/A

– oleosidade

+ hidratação
Formulado com ativos tecnológicos que auxiliam na redução dos poros, da oleosidade e no surgimento de acnes, mantém a integridade da barreira cutânea e aumenta a hidratação da pele.

– oiliness

+ hydration

Formulated with technological actives that help to reduce pores, oiliness and the appearance of acnes, maintains the integrity of the skin barrier and increases skin hydration.

– oleosidad

+ hidratación

Formulado con activos tecnológicos que ayudan a reducir los poros, la oleosidad y la aparición de acné, mantiene la integridad de la barrera cutánea y aumenta la hidratación de la piel.

Aplique de 4 a 6 gotas diariamente sobre o rosto, pescoço e colo. Com os dedos espalhe em movimentos ascendentes até sua completa absorção. Durante o dia, recomenda-se o uso de protetor solar após a aplicação.

Apply 4 to 6 drops daily over the face, neck and décolleté. With your fingers spread in ascending movements until completely absorbed. During the day, it is recommended to use sunscreen after application.

Aplicar de 4 a 6 gotas diarias en rostro, cuello y escote. Con los dedos extendidos en movimientos ascendentes hasta su total absorción. Durante el día, se recomienda utilizar protector solar después de la aplicación.

Uso externo. Não ingerir. Mantenha fora do alcance das crianças e dos animais domésticos. Acondicionar em local arejado, ao abrigo da luz, calor e umidade. Em caso de contato com os olhos, enxágue abundantemente. Não aplique sobre a pele irritada ou lesionada. Se houver sensibilização, suspenda o uso e procure orientação médica.

External use. Do not ingest. Keep out of the reach of children and domestic animals. Store in an airy place, protected from light, heat and humidity. In case of contact with eyes, rinse thoroughly. Do not apply on irritated or injured skin. If sensitization occurs, discontinue use and seek medical advice.

Uso externo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños y animales domesticos. Almacenar en un lugar aireado, protegido de la luz, del calor y de la humedad. En caso de contacto con los ojos, enjuagar abundantemente. No aplicar sobre piel irritada o lesionada. Si se produce sensibilización, suspenda el uso y consulte a un médico.